Questo documento, insieme alle Notice to Candidates, contiene informazioni importanti relative al vostro esame Cambridge English. Trovate il regolamento completo su cambridgeenglish.org/help.

1. Iscrizione all’esame
Il vostro accordo commerciale è col Centro d’esame, a cui pagate direttamente la quota di iscrizione. Informate tempestivamente il vostro Centro se avete bisogno di misure compensative specifiche perchè le possa richiedere per voi in tempo per l’esame.

2. Documento di identità con foto
Per gli esami Pre A1 Starters, A1 Movers e A2 Flyers non è necessario il documento di identità. Per tutti gli altri esami, è sempre necessario portare con sé un documento di identità con foto, in originale e in corso di validità, altrimenti non sarete ammessi all’esame o non riceverete il risultato. I candidati dai 18 anni compiuti devono portare con sé un documento di identità con foto rilasciato da un ente governativo. Di solito è necessario il passaporto se si sostiene l’esame al di fuori del proprio paese di residenza. In alcuni paesi sono previste norme aggiuntive in materia di documenti di identità per i candidati all’esame C1 Advanced. Prima del giorno dell’esame, verificate con il vostro centro se il documento di identità, cartaceo o digitale, è accettabile. Se intendete utilizzare l’esame a fini di immigrazione, verificate con l’autorità competente quale documento di identità è accettato. Al momento dell’iscrizione, comunicate al vostro centro il numero di tale documento. Portate con voi lo stesso documento di identità all’esame o, se dovete cambiarlo, informate il vostro centro prima del giorno dell’esame. Per ulteriori dettagli, consultate il Regolamento completo. Se non vi è possibile rispettare le norme relative al documento di identità, informate il Centro prima di registrarvi o non appena dovessero esserci dei cambiamenti.

3. Dispositivi elettronici
Prima del giorno dell’esame, assicuratevi di conoscere la politica del vostro centro in materia di dispositivi elettronici e il tipo di deposito disponibile. Non è consentito tenere dispositivi elettronici, come telefoni e orologi (di qualsiasi tipo), all’interno dell’aula d’esame. All’ingresso potreste essere sottoposto a un controllo per verificare la presenza di tali dispositivi.

4. Test Day Photo
Per gli esami B2 First, C1 Advanced e C2 Proficiency, abbiamo bisogno di una foto del candidato il giorno dell’esame come ulteriore controllo di identità. Iscrivendosi a uno di questi esami, il candidato o i suoi genitori/tutori accettano che venga scattata una foto il giorno dell’esame. Se rifiutate di fare la foto, potreste non essere ammessi a sostenere l’esame o non ricevere il risultato. Di norma, non rilasciamo i risultati ai candidati C1 Advanced senza foto. Per gli altri esami, è necessario chiedere al proprio centro prima del giorno dell’esame se è prevista la foto il giorno dell’esame. La foto apparirà sul Results Verification Service e potrebbe apparire sul tuo Statement of Results.

5. Sostenere l’esame
Portate con voi matite, penne e cancelleria, come indicato nelle Notice to Candidates. Se arrivate in ritardo, potreste non essere ammesso all’esame. L’uso di un linguaggio offensivo nelle risposte dell’esame non sarà accettato e non riceverete il risultato. Noi Cambridge o il vostro Centro per nostro conto, potremmo fare una registrazione video e/o audio del vostro Speaking test per controlli di qualità, formazione, sicurezza e/o ricerca. Se non vi sentite bene il giorno dell’esame e pensate che la vostra prestazione possa risentirne, informate immediatamente il personale della sede. Se opportuno, il vostro Centro ce lo segnalerà per una valutazione. Se non potete partecipare all’esame, informate il vostro Centro il prima possibile. Il vostro centro può darvi informazioni sulla politica di rimborso o sulla possibilità di iscrivervi a un’altra data d’esame. Il vostro centro potrebbe richiedervi della documentazione di supporto, come ad esempio un certificato medico.

6. Casi di sospetto malpractice o comportamento scorretto
Imbrogliare o tentare di imbrogliare costituisce un comportamento scorretto. Per proteggere l’integrità e l’affidabilità dei nostri esami, disponiamo di strategie, come ad esempio l’analisi statistica, che contrastano e identificano i tentativi di comportamento scorretto. Indaghiamo sui casi di comportamento scorretto e l’indagine potrebbe ritardare il rilascio dei risultati. Se riteniamo che il nostro regolamento non sia stato rispettato e/o che i punteggi non siano un indicatore affidabile delle vostre capacità, ci riserviamo di sospendere o annullare il vostro risultato. Potremmo anche vietarvi di sostenere un esame Cambridge English in futuro.

7. Risultati
Il vostro centro vi inoltrerà il risultato per gli esami Teaching Knowledge Test. Per tutti gli altri esami, il vostro risultato sarà disponibile sul Results Service for Candidates entro l’ultimo giorno del periodo di pubblicazione dei risultati. È necessario registrarsi per accedere a questo servizio e il vostro centro vi fornirà i dettagli. Se riteniamo che il nostro regolamento non sia stato rispettato e/o che i punteggi ottenuti non siano un indicatore affidabile delle vostre capacità, potremmo sospendere o annullare il tuo risultato. Ci riserviamo di revisionare i risultati e, in circostanze eccezionali, modificare tali risultati. Tutte le informazioni disponibili sono riportate nel vostro Statement of Results. Non forniremo feedback sulla vostra prova d’esame. Se ritenete che i vostri risultati non siano corretti, contattate il vostro centro d’esame che vi fornirà i dettagli della procedura di verifica e di appello con le relative tariffe, oppure consultate la pagina: cambridgeenglish.org/help/enquiries-and-appeals.

8. Certificati
Se avete ottenuto il certificato, lo invieremo al vostro Centro entro 2-4 settimane dalla pubblicazione dei risultati. Contattate il vostro Centro per conoscere le sue modalità di consegna del certificato. Il vostro centro potrebbe distruggere i certificati non ritirati dopo un anno. Se perdete il vostro certificato, potete richiedere uno Certifying Statement, che fornisce una conferma ufficiale del vostro risultato. Se sostenete gli esami Pre A1 Starters, A1 Movers o A2 Flyers, potete richiedere un certificato sostitutivo entro cinque anni dalla data di emissione. Questi servizi sono a pagamento. È possibile richiedere una modifica del nome in circostanze specifiche fino a due anni dopo l’esame. Contattate il vostro centro per ulteriori dettagli.

9. Copyright
Il copyright su tutte le prove e i materiali d’esame appartiene a Cambridge. Non è consentito portare fuori dall’aula d’esame le prove d’esame o appunti o qualsiasi altro materiale d’esame. Non è consentito condividere o distribuire alcun contenuto dell’esame, nemmeno su siti web o social media.

10. Reclami
Tutti i candidati devono avere pari e uguali opportunità di dimostrare le proprie competenze. In caso di dubbi relativi allo svolgimento dell’esame, è necessario presentare un reclamo al proprio centro. Gestiamo i reclami in linea con la nostra Complaints Policy disponibile su cambridgeenglish.org/help/complaints.

11. Protezione dei dati
Se vi registrate o sostenete un esame Cambridge English, i vostri dati personali saranno trattati in conformità con l’Informativa sulla privacy dei candidati di Cambridge disponibile su cambridge.org/legal/candidate-privacy-notice